Freitag, 14. Juli 2017

Sohbet de la Semana 28-17


Sohbet (28-17)

11 Mandamientos Sagrados de Hz. Mehboob-e-ilâhi 
Khwaja Nizam-uddin Aulia

Khwaja Nizamuddin Aulia era un discípulo de Moinuddin Chishti, y uno de sus amigos era Amir Khusro – las tumbas de los dos encontraréis en el barrio musulmán de New Delhi que se llama Nizamuddin Aulia – allí también se encuentra la Dargah de Hazrat Inayat Khan.

Aquí están 11 mandamientos de Hz Nizamuddin:

1
Aquel que da puntadas,
y aquel que busca errores en los demás,
y aquel que difama a otros,
debería mirar primero en su interior
si no encontrará estas mismas faltas en sí mismo.

2
Para un buen ser humano
que sufre una pérdida;
ésta misma es evidencia de su bondad.

3
En comportamiento social hay tres formas entre los seres humanos:
Aquellos que actuan ni de buena ni de mala forma; 
son sencillamente piedras sociales.
Los segundos hacen el bien a los demás y no causan daño;
pero los terceros son realmente los mejores, hacen bien a los demás;
y si alguien les causa daño, no buscan venganza.
Son ellos que merecen de verdad ser llamados seres humanos.

4
Amor no necesita consejo. 


La música es un ritmo encantador, 
su interior nos mueve tanto
que nuestro corazón baila 
en el júbilo de unidad.

6
Todo lo que un ser humano hace,
si bueno o malo
es decretado por Dios.

7
No guardes rencores contra nadie que te causa daño;
porque todo lo que sucede, sucede por la voluntad de Dios.

8
El ojo de la sabiduría
que pertenece al ser humano en el mundo,
no tiene ningun valor para nosotros, los derviches.

9
Cuando Dios derrama Su Gracia 
sobre nosotros seres humanos,
todo podemos lograr.

10
No hay espacio
excepto por el amor
en el corazón del ser humano.

11
Vivimos tanto en nuestros corazones,
como el corazón vive en nosotros;
al igual que el perfume de la rosa que vive en la flor,
y la rosa vive en la fragancia que la rodea. 

* * *
Cordialmente
Puran

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen