Freitag, 16. Juni 2017

Sohbet de la Semana 24-17


Sohbet (24-17)

11 Mandamientos Sagrados de Hz. Mehboob-e-ilâhi Khwaja Nizam-uddin Aulia

Khwaja Nizamuddin Aulia era un discípulo de Moinuddin Chishti, y uno de sus amigos era Amir Khusro – las tumbas de los dos encontraréis en el barrio musulmán de New Delhi que se llama Nizamuddin Aulia – allí también se encuentra la Dargah de Hazrat Inayat Khan.

Aquí están 11 mandamientos de Hz Nizamuddin:

1
Hombres y mujeres son de tres tipos:

Los primeros y la gran mayoría son aquellos
que desean la existencia mundana 
y se esfuerzan por hacer todo su posesión.

Los segundos son aquellos que desprecian la existencia
y hablan mal de todo que pertenece al mundo.

Pero los terceros son aquellos
que ni condenan al mundo ni corren frenéticamente detrás de él,
sino aceptan todo de una manera tranquila y viven sus vidas cumplidas.

2
Un ser humano debe honrar a su creador,
en cuerpo, alma y en su fortuna;
Si sólo uno de estos tres es aceptado, será bendecido.
Estos tres descentientes son llaves en la cerradura de bendición;
si una no coincide, seguramente otra encajará en la cerradura.

3
Malas acciones son como herrumbre
en el espejo del corazón.

4
Dad la bienvenida a cada ser, 
preparad una comida para cada ser
que viene a vuestra casa, si lo conocéis o no.


Ser un derviche es la forma más alta
de bendición y felicidad para un ser humano.

6
Un ser humano verdadero encuentra
alivio y liberación del sufrimiento.

7
Mientras el amor envuelve nuestro corazón
no podemos cometer pecado.

8
Arrepentimiento entre jóvenes 
es altamente merecedor.

9
Arrepentimiento de un anciano consiste en reconocer
que ya no puede cometer más pecados. 

10
Para cada pena o sufrimiento que 
a un ser humano le cae encima
debe buscar y encontrar su causa.
Así derivará consuelo en reconocer
de cual de sus faltas proviene.

11
El Todopoderoso ama estos tres:
Quien se arrepiente en su juventud,
el ojo que derrama lágrimas de amor,
y el corazón que percibe a Dios. 

* * *
Cordialmente
Puran

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen