Freitag, 19. Mai 2017

Sohbet de la Semana 20-17


Sohbet (20-17)

11 Mandamientos Sagrados de Hz. Mehboob-e-ilâhi Khwaja Nizam-uddin Aulia

Khwaja Nizamuddin Aulia era un discípulo de Moinuddin Chishti, y uno de sus amigos era Amir Khusro – las tumbas de los dos encontraréis en el barrio musulmán de New Delhi que se llama Nizamuddin Aulia – allí también se encuentra la Dargah de Hazrat Inayat Khan.

Aquí están 11 mandamientos de Hz Nizamuddin:

1
Un ser humano que se arrepiente
vuelve su cara de nuevo hacia Dios.

2
Regalar una rupia a un amigo es mejor
que donar diez rupias a la caridad,
liberar a un esclavo es mejor
que regalar doscientas rupias a un amigo.

3
Nuestros tiempos son tales, que ya es bastante grande
de decir de alguien que no comete malas acciones.
Sólo esto es ya lo más alto de bondad
que hoy en día es posible.

4
Un ser humano que no mira las faltas de los demás
y no habla mal de otros
debería ser llamado un buen ser humano.

5
No hay límite para la malicia de un ser humano,
que trata malamente a sí mismo,
y también se comporta igual hacia los demás.

6
Un rey siempre debería ser 
de corazón tierno y noble
hacia sus súbditos.

7
Seres humanos deberían aprender su lección
del infortunio de otros
y mantenerse lejos de malas acciones
que todavia no han cometido.

8
Cuando un ser humano se dissuelve en el amor de Dios
de una manera que hasta no es consciente
ni de sus manos y pies, ni suiquiera de sus genitales,
no debería pensar en casarse.
Pero si pensamientos de sexualidad atraviesan su mente,
hasta un ermitaño debería buscar el matrimonio.

9
Poesía es un arte fino,
pero cuando es utilizada para falsa gloria,
se vuelve vulgar, y sentimos repugnancia.

10
Conocimiento es un logro humano,
pero cuando los seres humanos lo han obtenido,
corren detrás de trivialidades de la existencia.
Lo dejan caer a pedazos,
no solo a sí mismos, sino también a su conocimiento.

11
Para quien tiene una hija,
hay una gran muralla
entre él y el infierno.

* * *
Cordialmente
Puran

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen