Freitag, 31. März 2017

Sohbet de la Semana 13-17


Sohbet (13-17)

Raden Ayou Jodjana cuenta de las enseñanzas musicales
que recibió de Hazrat Inayat Khan

Fue en la Ladbroke Road en Londres 
que vine a Inayat Khan para la primera lección de música. 
Entré en la habitación con libro y lápiz.

Él me preguntó por qué yo había traído este libro y un lápiz. 
Y cuando le dije que quisiera tomar notas de todo 
lo que me iba a enseñar, parecía sorprendido y dijo: 

'¿No has recibido el don de la memoria?
a escuchar bien a todo lo que te voy a enseñar. 
Déjalo entrar e impresionarte. 

Entonces olvidarás de ‘querer recordar’.

Lo que será grabado para siempre en tu memoria 
necesita permanecer algún tiempo en el olvido, 
hasta que pueda servirte en la expresión creativa 
en un determinado momento. 

Sólo lo que es necesario recordar en este momento
debe levantarse en la conciencia del cerebro.

Nunca ven a mi con libro y lápiz.

Nunca deberíamos utilizar muletas en el camino hacia el Ser. 
Cuando estás conmigo, bucea en lo profundo de ti misma.

Trata de unirte 
con aquel Ser Infinito, que Todo penetra; 
para que vivas a conocer el fin de la separación.’

Él me hizo salir de la habitación 
a depositar libro y lápiz. 
Regresando me sentí preparada a escuchar 
como él me pidió que hiciera.

* * * 


Con profundal gratitud, querida Raden, para tu trabajo y testimonio

Cordialmente

Puran

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen