Samstag, 10. November 2012

Por eso es así

Historia sufí de la semana

Un derviche estaba en medio de la calle por la que el rey estaba a punto de pasar. A la cabeza de la procesión caminaban los escuderos, y le gritaron: 'Fuera de aquí, la procesión del Rey se acerca!' Y lo empujaron. El derviche dijo: 'Por eso es así'.

Retrocedió unos pasos, y cuando los escuderos habían pasado, volvió a avanzar y se sentó en el mismo sitio. De nuevo se escuchó el grito, esta vez de los cortesanos, montando caballos hermosos: 'Lárgate, lárgate, el Rey está por llegar!' El derviche dijo: 'Por eso es así', hizo unos pasos atrás, y cuando habían pasado, volvió a su puesto.

Entonces llegó la carroza del Rey. Cuando el rey lo vió en medio de la calle, suavemente inclinó su cabeza hacía el derviche y lo saludó; aquél sonrió y dijo: 'Por eso es así'...

Un joven que contempló la escena no pudo evitar de reirse. También era curioso y preguntó al derviche: 'Porque dices a cada uno: 'Por eso es así?'

Aquél contestó: 'Es sencillo. La nobleza y dulzura del rey era la razón por la cual se comportó así conmigo; el embotamiento de los cortesanos les hizo actuar seco, y la rudeza y grosería de los escuderos y guardaespaldas eran la razón de su comportamiento rudo.'

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen